تسبب دفتر التحملات الخاص بقطاع النظافة لجماعة القنيطرة، في جدل واسع بين أعضاء المجلس الجماعي للمدينة، وذلك عندما تم عرض نسخة منه مكتوبة باللغة الفرنسية في الدورة الاستثنائية للمجلس.
وقد احتج فريق المعارضة بالمجلس الجماعي للقنيطرة على تقديم هذا الدفتر الذي يهم المدينة والساكنة باللغة الفرنسية، مؤكدين على أنه كان من المفترض تقديمه باللغة العربية التي تفهمها جميع مكونات الجماعة.
والأمر لم يتوقف عند هذا الحد، بل وفي رد له على الأمر، قام المستشار الجماعي حاتم بكار بتناول الكلمة وإلقائها باللغة الانجليزية، مستغربا خلالها من تقديم كتاب من 111 صفحة كلها مكتوبة باللغة الفرنسية.
مناقشة مضامين هذا الدفتر باللغة الانجليزية من طرف مستشار فريق المعارضة بجماعة القنيطرة تسبب في جدل واسع، خاصة أن هناك فئة كبيرة من مكونات المجلس لا تفقه شيئا في اللغة الفرنسية وفي اللغة الانجليزية أيضا.
ومن جهة ثانية، ذكرت مصادرنا، أن النقطة المشار إليها أعلاه، ليست النقطة الوحيدة التي تسببت في إثارة الجدل خلال هذه الدورة، وإنما دخل عدد من نواب رئيس جماعة القنيطرة، أيضا، في مشاداة كلامية فيما بينهم، وذلك بسبب استغلال الجماعة لعقار مملوك لإدارة المياه والغايات.
